Default
Today`s Lesson: "The Alien Who Is Among You Shall Rise Above You Higher And Higher..."
Thumb derb
March 24, 2013, 05:24 PM
A+
|
a-
Print Friendly and PDF

A friend whose Biblical scholarship is much better than mine reminds me of Deuteronomy 28:43.  The King James Bible has it as:

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

The New American Standard Version (1995) translates it as:

The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

This is number 28 in a long list of curses — madness, blindness, locusts, hemorrhoids, "the botch of Egypt," etc. — that will afflict those who transgress the Commandments, concluding with:

All these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.

Hmm.  Be interesting to hear a take on these verses from the Evangelical Immigration Table.