Waugh and Wilder: "Sunset Boulevard's" forgotten roots in an Evelyn Waugh novel